Inacreditável que essa feature não venha ativada por padrão [ou que essa desgraça de app não tenha a opção de bloquear o recebimento de áudios por completo], mas pois bem, aqui está como tornar sua existência um pouquinho menos infeliz:
Configurações > Conversas > Transcrição de mensagens de voz > Manualmente
